Alors ce livre vous permettra de toucher du doigt la réalité de Tchernobyl sous un angle bien différent de l’angle historique que nous connaissons. Fiche 9 – Résumé de La Supplication 107 Partie 2 Les fiches thématiques 133 Fiche 10 – Qu’est-ce que la force de vivre ? Prenez-vous en main ! Présentation de La Supplication de Svetlana Alexievitch et de la démarche littéraire de l’auteure.. Dans son livre La Supplication, l’écrivaine biélorusse Svetlana Alexievitch donne la parole à des survivants de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.Pour elle, il s’agit de «reconstituer les sentiments, et non les évènements.» (Alexievitch, La Supplication, 1997, p. Svetlana Alexievitch/Светлана Алексиевич. Ce résumé factuel ne remplace pas la lecture du texte intégral dont il ne prétend pas reproduire les qualités littéraires. 12. C'est la question que pose Svetlana Alexievitch, écrivain et journaliste biélorussienne, dans son livre paru à la fin de 1998 aux éditions Jean-Claude Lattès sous le titre La Supplication, avec pour sous-titre Tchernobyl, chroniques du monde après l'apocalypse (titre original : La Prière de Tchernobyl, chronique du futur). Faire que ce que plusieurs racontent devienne l'Histoire : en voyageant, en cédant la parole à ces gens, j'ai souvent eu l'impression de noter le futur, notre futur. Des témoignages qui nous font découvrir un univers terrifiant. Nous ignorions que la mort pouvait être aussi belle ». Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Elle a respecté leurs hésitations, leurs répétitions parfois et surtout leur difficulté à mettre des mots sur un tel événement : « Chaque chose reçoit son nom lorsqu’elle est nommée pour la première fois. Elle vit actuellement en Allemagne. La supplication, Anne-Simone Dufief, Pauline Bruley, Luce Albert, Presses universitaires de rennes. Pas par peur d’être exclu du parti. Caractéristiques de la poésie psalmique biblique. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Puis l’on finit par faire évacuer les habitants des villages les plus proches de la centrale… en laissant entendre que c’est seulement une mesure temporaire. […], Indiscutablement, il se passait quelque chose : même les lilas ne sentaient pas ! 1. Pour son adaptation cinématographique, voir. Le sociologue suisse Jean Rossiaud[7] remarquait en 2000 à propos de La Supplication que l'auteure ne donne pas d'évaluation de l'évènement et ne porte pas d'accusation, mais entraîne le lecteur à travailler sur la mémoire collective des conséquences humaines et sociales de la catastrophe de Tchernobyl. C’est une lecture parfois très dure car les mesures prises pour décontaminer la zone autour de la centrale nucléaire ont parfois exigé des sacrifices colossaux… mais c’est aussi le sentiment de plonger dans un livre qui redonne une place à toutes ces victimes qui n’ont pas forcément eu la parole au moment des événements. Se procurer La supplication. selon les recommandations des projets correspondants. Résumé établi par Bernard Martial (professeur de lettres en CPGE) Traduit du russe par Galia Ackerman et Pierre Lorrain J’ai lu n°5408. « Nous avons obéi sans un murmure parce qu’il y avait la discipline du parti, parce que nous étions communistes. Je ne me souviens pas qu’un seul des employés de l’Institut ait refusé d’aller en mission dans la zone. Il en résulte un recueil poignant, qui a contribué à voir Svetlana Aleksievitch couronnée par le Prix Nobel de Littérature en 2015. Je n’ai rien vu de tel, même au cinéma. Alors on ment aux habitants, des mensonges bien orchestrés. À l'origine de la … La supplication Résumé «Des bribes de conversations me reviennent en mémoire... Quelqu'un m'exhorte : - Vous ne devez pas oublier que ce n'est plus votre mari, l'homme aimé qui se trouve devant vous, mais un objet radioactif avec un fort coefficient de contamination. Pour nous, citadins, l’appartement est une machine pour la vie, mais pour eux, la maison représente un monde tout entier. On peut y bâtir une maison meilleure, plus confortable, mais il est impossible de transporter dans un nouveau lieu le monde qui reliait tous ces gens. Svetlana Alexievitch nous fait entrevoir un monde bouleversant : celui des survivants, à qui elle cède la parole. Les hommes qui sont déjà empoisonnés par la gravité des radiations doivent être évacués en avion vers Moscou. Leave a Comment / Concours et Prépas, Livres scolaires / By Le-livre. Si vous aimez les articles du site, n'hésitez pas à faire vos achats sur, Terminus Auschwitz, Eddy De Wind : un témoignage rare écrit dans le camp lui-même, Les Passeurs de livres de Daraya, Delphine Minoui, Noyade, J.P. Smith : quand la disparition d’un enfant revient vous hanter. La Supplication, ce témoignage sur le monde après Tchernobyl, reste peu diffusé en Biélorussie, où les autorités s'acharnent encore à dissimuler la vérité sur la catastrophe, et l'auteur est régulièrement attaquée par le régime qui l'accuse d'être un agent de la CIA. La rupture des traditions, de toute la culture séculaire » (Natalia Arsenievna Roslova). Personne ne contrôlait les mesures de radiation. LA SUPPLICATION. Que je me trouvais au milieu d’un décor… Je suis encore incapable de comprendre tout à fait. Хроника будущего) est un récit et essai de la journaliste et écrivaine biélorusse Svetlana Alexievitch, lauréate du prix Nobel de littérature en 2015, consacré à la catastrophe nucléaire de Tchernobyl survenue en 1986. La traduction du livre en anglais en 2005 reçoit le prix du National Book Critics Circle Award États-Unis[5],[6]. Se procurer La supplication. « Vous ne devez pas oublier que ce n’est plus votre mari, l’homme aimé, qui se trouve devant vous, mais un objet radioactif avec un fort coefficient de contamination. Svetlana Alexievitch a interrogé, durant les dix années qui ont suivi la catastrophe, plus de cinq cents témoins de l'accident dont des liquidateurs, des politiciens, des médecins, des physiciens, des citoyens ordinaires. Svetlana Alexievitch, Prix Nobel de Littérature en 2015, a donné la parole à une quantité de personnes de tous bords pour cette supplication, La supplication, Tchernobyl, chronique du monde après l'apocalypse. Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, le site www.avoir-alire.com est enregistré à la CNIL sous le numéro : 1033111. « On pouvait tout acheter pour une bouteille de vodka : un diplôme d’honneur, un congé pour rentrer à la maison… Le président d’un kolkhoze apportait une caisse de bouteilles aux dosimétristes pour qu’ils n’inscrivent pas son village sur la liste des lieux interdits, alors que son collègue d’un autre patelin apportait une caisse semblable, justement pour obtenir l’évacuation, parce qu’on lui avait déjà promis un trois-pièces à Minsk. Les lilas ! LA SUPPLICATION. (Naissance et développement de la biologie) 135 Fiche 11 – Force de vie, force de mort 145 Fiche 12 – L’amour comme force de vivre 157 Il s’est produit un événement pour lequel nous n’avons ni système de représentation, ni analogies, ni expérience. Ils n’ont jamais quitté leur maison, leur terre. Le réacteur semblait être éclairé de l’intérieur. Caractéristiques de la poésie psalmique biblique. En Biélorussie, terre qui a énormément souffert durant la Seconde Guerre mondiale, on en parlait aussi ? Svetlana Aleksievitch est une journaliste biélorusse. Nous n’avions pas le droit de laisser échapper un seul détail… Les visages des vieux paysans qui ressemblent à des icônes… Ils ne comprennent vraiment pas ce qui s’est passé. Tchernobyl, chroniques du monde après l'apocalypse, La supplication, Svetlana Alexievitch, Lattes. L'ouvrage décrit la tragédie psychologique et personnelle qui s'en est suivie en interrogeant les survivants sur les conséquences de cet accident dans leur vie[1]. mais plutôt à la campagne qu’à la ville, où l’on était plus prudent. Tchernobyl n’a pas seulement été une catastrophe nucléaire, c’est aussi un événement qui a transformé profondément la manière de vivre de la population. Et c’étaient des employés de la centrale… Des ingénieurs, des ouvriers, des professeurs de physique… Ils se tenaient là, dans la poussière noire… Ils parlaient… Ils respiraient… Ils admiraient… Certains faisaient des dizaines de kilomètres en bicyclette ou en voiture pour voir cela. Pour l’étude de ce programme seront analysées ces 3 œuvres sur la force de vivre:. C’est ainsi que nous vivons »…. La Biélorussie fait partie des victimes silencieuses de Tchernobyl : 70% des radionucléides issus de la centrale accidentée sont retombés sur le sol de ce pays, 485 villages ont été anéantis suite à la catastrophe nucléaire (et les nazis en avaient déjà détruit 619 pendant la Seconde Guerre Mondiale)… et encore aujourd’hui, un habitant sur cinq vit dans une région contaminée par la radiation. FICHE DU LIVRE: La supplication : Tchernobyl, chronique du monde après l’apocalypse. La maison biélorusse ! Il faut y être amené par des voi(x)es détournées. Dans La Supplication apparaissent également des caractéristiques propres à l'abandonologie : c'est un recueil de récits de personnes ayant survécu à la catastrophe de Tchernobyl et qui vivent ensuite ou ont vécu dans les espaces abandonnés de la ville voisine de Pripiat [18] [note 1]. Allée des Curiosités, c’est un univers 100% culture : critiques de livres, critiques de films, séries télé… Au programme : curiosité et éclectisme ! Ils venaient au monde, faisaient l’amour, gagnaient leur pain dans la sueur, assuraient la lignée, attendaient les petits-enfants et, ayant vécu leur vie, ils quittaient la terre pour rentrer en elle. Présentation du film « La supplication. Résumé de La supplication Une transposition inspirée et poignante du livre écrit par Svetlana Alexievitch à partir des récits de victimes de la catastrophe de Tchernobyl. Dans La Supplication: Tchernobyl, chroniques du monde après l'apocalypse (Lattès, 1998), Svetlana Alexievitch a enquêté durant trois ans. Sur un tout autre plan, et alors même que la crise pandémique faisait rage, la centrale de Tchernobyl, au cœur de l’ouvrage au programme La Supplication de Svetlana Alexievitch, est elle aussi revenue au premier plan de l’actualité en avril dernier – alors même qu’était commémoré le … « Devant ma caméra, des gens travaillaient dans les vergers en fleurs, mais je sentais que quelque chose m’échappait. Je te conseille vivement de la télécharger, et de l'imprimer. Moi, c’est Marlène. Театрю, Svetlana Alexievitch : La Littérature au-delà de la littérature, République socialiste soviétique d'Ukraine, République socialiste soviétique de Biélorussie, Réserve radioécologique d'État de Polésie, Agence internationale de l'énergie atomique, Banque européenne pour la reconstruction et le développement, Chernobyl Recovery and Development Programme, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Supplication&oldid=177505559, Article contenant un appel à traduction en anglais, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Parce qu’ils croyaient. J’évoque souvent la Shoah/la Seconde Guerre Mondiale, sujet qui me tient très à cœur. Hello ! Ce résumé factuel ne remplace pas la lecture du texte intégral dont il ne prétend pas reproduire les qualités littéraires. Elle aurait pu écrire une fiction, romancer ce drame survenu le 26 avril 1986, en Ukraine, tout près de la Biélorussie, au temps ancien de l'Union Soviétique, l'Urss. C’était la foi de vivre dans une société belle et juste » (Marat Philippovitch Kokhanov, ancien ingénieur en chef de l’Institut de l’énergie nucléaire). Je n’ai rien lu de tel nulle part… » (Sergueï Gourine, opérateur de cinéma). Un événement auquel ne sont adaptés ni nos yeux, ni nos oreilles ni même notre vocabulaire ». En un mot, ces Supplications contiennent le résumé des connaissances religieuses relatives aux bonnes moeurs, à la bonne éducation de l'âme, à la Foi Musulmane, et on peut même dire qu'elles constituent l'une des plus importantes sources de la pensée philosophique et de la recherche scientifique en matière de théologie et de morale. Les habitants reçoivent des instructions (arrêter de cultiver leur potager, tout laver dans les maisons, ne plus utiliser l’eau des puits) mais face à une menace que l’on ne voit pas, beaucoup estiment que ce sont des balivernes de scientifiques, à plus forte raison parce que le gouvernement se montre rassurant. Vous n’êtes pas suicidaire. Le 26 avril 1986, une catastrophe nucléaire sans précédent survient à la centrale de Tchernobyl. 7 INTRODUCTION “J’écris l’histoire des âmes” Entretien de Svetlana Alexievitch avec Michel Eltchaninoff mIChEL ELTChaNINoff: Il y a en Europe un drôle de pays où le temps s’est figé. Livraison chez vous ou en magasin et - 5% sur tous les livres. Le gouvernement craint semble-t-il davantage la panique de la population que la radiation nucléaire. En un coup d'oeil, tu peux te rappeler de l'ensemble de l'histoire. On demande à leurs épouses paniquées d’aller leur chercher des vêtements… et on profite de leur absence pour faire décoller l’avion. Plus tard, j’ai appris que l’organisme réagit aux fortes radiations en bloquant certains organes. Résumé. Fiche 9 – Résumé de La Supplication 107 Partie 2 Les fiches thématiques 133 Fiche 10 – Qu’est-ce que la force de vivre ? Seules les scènes montrant l’héroïsme de la population pouvaient être enregistrées… mais bien sûr, on dissimulait totalement le fait que ces gens avaient été payés grassement pour être là et que bien souvent, on les avait enrôlés de force. Tchernobyl, chronique du monde après l’apocalypse. Alors oui, j'ai aimé, c'est frais, léger et plein de bons sentiments… mais peut-être un peu trop léger justement ? Cela te fera des souvenirs ! Le bordel russe habituel. En déplaçant les habitants dans des villes nouvelles, en les déracinant et en les arrachant à leurs traditions, on les a aussi coupés de tout un pan de leur histoire, ce que le livre raconte très bien : « L’homme s’en était allé pour toujours de ces endroits et nous étions les premiers à visiter ce « pour toujours ». [1] Svetlana Alexievitch , [1997]. Svetlana Alexievitch, La Supplication : Tchernobyl, chroniques du monde après l’apocalypse, Paris, J.C. Lattès, 1998, 267 p. Désormais, les références à cet ouvrage seront indiquées entre parenthèses avec le … ALEXIEVITCH, Svetlana, La supplication.Tchernobyl, chronique du monde après l’apocalypse, traduit du russe par Galia Ackerman et Pierre Lorrain, J’ai lu, Paris, [1997] 1999, 250 pages.. L’auteur. La dernière modification de cette page a été faite le 11 décembre 2020 à 10:26. Résumé : Il empoisonne tout autour d'eux, la terre, l'air, l'eau mais aussi tout en eux, la conscience, le temps, la vie intérieure." Parfait pour mieux mémoriser ! Voices from Chernobyl (2016), Pol Cruchten. Lorsque l’accident se produit, personne ne réalise à quel point il va être meurtrier si bien que les habitants continuent à mener leur vie comme si de rien n’était, considérant parfois l’explosion nucléaire comme le plus fascinant des spectacles : « Nous habitions Pripiat, tout près du réacteur. On étouffe toute rébellion en versant des primes, en les triplant même si quelqu’un est prêt à risquer sa vie pour aller nettoyer les abords de la centrale. Ce n’était pas un incendie ordinaire, mais une luminescence. enfants durant la famine, finissait-elle par avouer. Tchernobyl est une ville située en RSS d'Ukraine, à la frontière avec la Biélorussie (à l'époque toutes deux parties de l'URSS). Pour mieux se repérer, des illustrations viennent soutenir le texte ! Pour fonder celle-ci, l’argumentation analyse chacun des « Requiems » et met en évidence la réflexion théologique, explicitement présente dans les écrits de Stravinsky et dans la correspondance de Frank Martin, qui a accompagné leur travail de composition. Résumé établi par Bernard Martial (professeur de lettres en CPGE) T raduit du russe par Galia Ackerman et Pierre Lorrain J’ai lu n°5408. En un mot, ces Supplications contiennent le résumé des connaissances religieuses relatives aux bonnes moeurs, à la bonne éducation de l'âme, à la Foi Musulmane, et on peut même dire qu'elles constituent l'une des plus importantes sources de la pensée philosophique et de la recherche scientifique en matière de théologie et de morale. Le verger était en fleurs, mais il ne sentait rien ! Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, le site www.avoir-alire.com est enregistré à la CNIL sous le numéro : 1033111. 2 La supplication est plusieurs fois présente dans Ahasvérus, Prométhée, mais aussi dans Les Esclaves, c’est-à-dire dans la plupart des poèmes de Quinet (on n’en relève pas dans Napoléon).Il s’agit d’une scène topique, avec sa rhétorique propre, touchant la structure du discours ou les images choisies pour émouvoir le locuteur. Dans le résumé complet, tu trouveras des explications pour chaque monologue. La peur s’installe mais souvent, le corps médical nie la souffrance des familles et des habitants… alors que plus rien ne sera jamais comme avant. Je revois tout cela de mes yeux : une lueur framboise, flamboyante. Et soudain, cela m’a frappé de plein fouet : il n’y avait pas d’odeurs ! La lecture de cette supplication est singulière. Svetlana Alexievitch, Prix Nobel de Littérature en 2015, a donné la parole à une quantité de personnes de tous bords pour cette supplication, La supplication, Tchernobyl, chronique du monde après l'apocalypse. Découvrez sur decitre.fr La supplication - Tchernobyl, chronique du monde après l'apocalypse par Svetlana Alexievitch - Collection J'ai lu - Librairie Decitre Ce résumé factuel ne remplace pas la lecture du texte intégral dont il ne prétend pas reproduire les qualités littéraires. Elle aurait pu écrire une fiction, romancer ce drame survenu le 26 avril 1986, en Ukraine, tout près de la Biélorussie, au temps ancien de l'Union Soviétique, l'Urss. Tchernobyl, chronique du monde après l’apocalypse », inspiré du livre de Svetlana Alexievitch et sorti en salle le 23 novembre 2016. Le nouveau thème au programme de français et philosophie pour les prepas scientifiques est « La force de Vivre ». Le 26 avril 1986, une catastrophe nucléaire sans précédent survient à la centrale de Tchernobyl.Pendant les dix années qui suivent, la journaliste biélorusse Svetlana Aleksievitch va recueillir les témoignages de ceux qui ont vécu l’accident. C’était très beau. La diffusion du livre d'Alexievitch est, à ce propos, écrit-il, une « nécessité éthique » qui contribuera beaucoup à ce travail de mémoire[8]. Présentation de La Supplication de Svetlana Alexievitch et de la démarche littéraire de l’auteure.. Dans son livre La Supplication, l’écrivaine biélorusse Svetlana Alexievitch donne la parole à des survivants de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl.Pour elle, il s’agit de «reconstituer les sentiments, et non les évènements.» (Alexievitch, La Supplication, 1997, p. Cet article concerne le livre. La supplication : Tchernobyl, chroniques du monde après l’apocalypse. Qu’ils aient été liquidateurs – chargés de débarrasser la zone des débris les plus radioactifs – ou habitants des villes voisines, ils ont accepté de raconter cette période qui a changé leur vie à tout jamais : la menace invisible de la radiation, l’évacuation des villages, les morts, la vie transformée pour ne plus jamais redevenir ce qu’elle était. Au-delà de la dureté des témoignages, c’est justement l’attitude des autorités que l’on déplore tout au long du livre. Un cosmos » (Victor Latoun, photographe), « Les évacués de Tchernobyl ont été déplacés « en Europe », dans des bourgades de type européen. Elle vit actuellement en Allemagne. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. La Supplication, ce témoignage sur le monde après Tchernobyl, reste peu diffusé en Biélorussie, où les autorités s'acharnent encore à dissimuler la vérité sur la catastrophe, et l'auteur est régulièrement attaquée par le régime qui l'accuse d'être un agent de la CIA. En effet, dans beaucoup de petits villages autour de la centrale, on vivait replié sur sa maison qui constituait un monde à elle seule et pas seulement un « lieu de vie ». L’un des témoins interrogés par Svetlana Aleksievitch dans La Supplication raconte par exemple qu’il était impossible de filmer ou de photographier quoi que ce soit : si quelqu’un essayait de le faire et qu’on le surprenait, on confisquait son matériel et on détruisait sa pellicule. Tchernobyl, chronique du monde après l’apocalypse. Dès qu’il y avait un baptême ou un mariage, les anciens se mettaient à raconter la … oh oui ! Персональная страница. Que quelque chose clochait. L’obligation de partir a été comme un coût colossal porté à leur psychisme. » assène ainsi un médecin à la femme de l’un des pompiers envoyés pour éteindre l’incendie de la centrale nucléaire, sans aucune protection spéciale contre la radioactivité. J’ai eu alors le sentiment que tout ce qui m’entourait était faux. À Minsk, capitale de la Biélorussie, les avenues presque désertes sont Ils étaient comme liés à leur terre par un cordon ombilical. Sur un tout autre plan, et alors même que la crise pandémique faisait rage, la centrale de Tchernobyl, au cœur de l’ouvrage au programme La Supplication de Svetlana Alexievitch, est elle aussi revenue au premier plan de l’actualité en avril dernier – alors même qu’était commémoré le … Références de l'ouvrage. Svetlana Alexievitch /Светлана Алексиевич, « Apprendre à entendre l’horreur de Tchernobyl : “La supplication” de Svetlana Alexievitch », Le film a été nominé aux Oscars du cinéma /Фильм по книге Светланы Алексиевич номинирован на "Оскар" » Издательство «Время», Drama - Svenska kyrkan - Göteborgs stift kultursamverkan, Svetlana Alexievich - Светлана Алексиевич. Ou qu’ils s’étaient portés volontaires parce qu’ils vivaient dans un système où l’obéissance était au-dessus de tout. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. La Supplication SVETLANA ALEXIEVITCH. Si je devais faire un petit classement des quatre publications, ce premier tome de Kiera Cass arriverait en queue de peloton. Le soir, tout le monde était à son balcon. La supplication « Des bribes de conversations me reviennent en mémoire... Quelqu'un m'exhorte :- Vous ne devez pas oublier que ce n'est plus votre mari, l'homme aimé qui se trouve devant vous, mais un objet radioactif avec un fort coefficient de contamination.