Deuteronomio 28:12 Reina-Valera 1960 (RVR1960). 27 Le Seigneur vous enverra des furoncles, comme aux Égyptiens # 28.27 Voir Ex 9.8-12., il vous fera souffrir d'hémorroïdes, de gale, de pustules inguérissables. Deutéronome. Deutéronome. 28 “ Et voici ce qui arrivera sans faute : si vraiment tu écoutes la voix de Jéhovah* ton Dieu en veillant à pratiquer tous ses commandements que je te commande aujourd’hui+, alors, à coup sûr, Jéhovah* ton Dieu te mettra bien au-dessus de toutes les autres nations de la terre+. 12 Là, au sanctuaire du Seigneur votre Dieu, vous serez pleins de joie, vous, vos enfants, vos serviteurs et vos servantes, ainsi que les lévites qui demeurent dans vos villes parce qu'ils ne possèdent pas de part de territoire au milieu de vous # 12.12 Voir 10.8-9; Nomb 18.20,23.. Deutéronome 28:12-22 L'Éternel t'ouvrira son bon trésor, les cieux, pour donner à ta terre la pluie en sa saison, et pour bénir toutes les œuvres de tes mains. The Lord has his treasures of snow and of hail, and of wind, ( 28 Be careful to obey all these regulations I am giving you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the Lord your God. The Lord shall open unto thee his good treasure The Lord has his treasures of snow and of hail, and of wind, ( Job 38:22) ( Psalms 135:7) ; but here his good treasure, as appears by what follows, is his treasure of rain.In the Targum of Jonathan it is said, Deutéronome 28:1-12 Si tu obéis à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Deutéronome 28 1 Si tu obéis à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. 28 Il vous frappera de folie, d'aveuglement et de délire. Copyright © 2021, Bible Study Tools. Tu ne réussiras pas. Deutéronome 28.12 Pour vous, le Seigneur ouvrira le ciel, où il conserve précieusement l’eau, afin de laisser tomber la pluie sur vos terres en temps voulu et de faire prospérer tout ce que vous entreprendrez. Y prestarás a muchas naciones, y tú no pedirás prestado. California - Do Not Sell My Personal Information. 2 Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l'Eternel, ton Dieu:… of This refers first to the rain. 1 Or il arrivera que si tu obéis exactement à la voix de l'Eternel ton Dieu, et que tu prennes garde de faire tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel ton Dieu te rendra haut élevé par dessus toutes les nations de la terre.2 Et toutes ces bénédictions ici viendront sur toi, et t'atteindront, quand tu obéiras à la voix de l'Eternel ton Dieu. Voici toutes les bénédic... Read verse in Louis Segond 1910 (French) Son bon trésor : Osée 2.21-22. L'Éternel te mettra à la tête des peuples et n... Read verse in Ostervald (French) 11 »L'Eternel te comblera de biens en multipliant tes enfants, les portées de tes troupeaux et le produit de ton sol dans le territoire qu’il a juré à tes ancêtres de te donner. Proverbes 22:7Le riche domine sur les pauvres, Et celui qui emprunte est l'esclave de celui qui prête. Deutéronome 28 … 11 L'Eternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l'Eternel a juré à tes pères de te donner. The Lord shall open unto thee his good treasure The Lord has his treasures of snow and of hail, and of wind, ( Job 38:22) ( Psalms 135:7) ; but here his good treasure, as appears by what follows, is his treasure of rain.In the Targum of Jonathan it is said, 2 Voici toutes les bénédictions qui viendront sur toi et t’atteindront+, parce que tu continueras d’écouter la voix de Jéhovah ton Dieu : Job 38:22Es-tu parvenu jusqu'aux amas de neige? Deutéronome 28:12 Louis Segond (LSG). Au contraire, c’est vous qui en prêterez à beaucoup d’étrangers. (8 The Lord will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to. Deutéronome 28 Si tu obéis à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. The Lord shall open unto thee His good treasure. 12 « Voici les prescriptions et les règles que vous veillerez à appliquer tous les jours de votre vie dans le pays que Jéhovah le Dieu de vos ancêtres vous donnera en propriété. Deuteronomy 12:28 New International Version (NIV). 11 L'Eternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l'Eternel a juré à tes pères de te donner. 28 « Et si vraiment tu écoutes la voix de Jéhovah ton Dieu en veillant à pratiquer tous ses commandements que je te donne aujourd’hui, à coup sûr, Jéhovah ton Dieu te mettra bien au-dessus de toutes les autres nations de la terre+. The Lord shall open unto thee his good treasure The key of the rain, as it is written (Deuteronomy 28:12), “Jehovah shall open to thee His good treasure,” &c. (from the Talmudic treatise, Ta’anith, p. 20, b). Retour au verset 12. verset précédent (verset 11) Commentaire biblique de Deutéronome 28.12. 28 Si tu obéis à la voix de l'Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Tu prêteras à beaucoup de nations et tu ne feras pas d’emprunt. Oh, for a … Deutéronome 14:29Alors viendront le Lévite, qui n'a ni part ni héritage avec toi, l'étranger, l'orphelin et la veuve, qui seront dans tes portes, et ils mangeront et se rassasieront, afin que l'Eternel, ton Dieu, te bénisse dans tous les travaux que tu entreprendras de tes mains. Deutéronome 28 … 12 L'Eternel t'ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n'emprunteras point. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. 2 Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l'Éternel, ton Dieu: Deutéronome 28.29. Deutéronome 11:14je donnerai à votre pays la pluie en son temps, la pluie de la première et de l'arrière-saison, et tu recueilleras ton blé, ton moût et ton huile; Lévitique 26:4je vous enverrai des pluies en leur saison, la terre donnera ses produits, et les arbres des champs donneront leurs fruits. Deutéronome 14 … 27 Tu ne délaisseras point le Lévite qui sera dans tes portes, car il n'a ni part ni héritage avec toi. They will come at you from one direction but flee from you in seven. 12 Te abrirá Jehová su buen tesoro, el cielo, para enviar la lluvia a tu tierra en su tiempo, y para bendecir toda obra de tus manos. Ainsi, il bénira tout ce que vous faites. Matthew Henry's Concise Commentary. Il n’exige pas une longue étude; il se divise clairement et naturellement en deux parties. Insuccès complet dans tous les domaines, résultant de l'état mental signalé verset 28. Deutéronome. Ce verset parle de la bénédiction divine, car en donnant la pluie Dieu donnera la source de la vie dans le pays promis. Psaume 135:7Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors. 28:1-14 This chapter is a very large exposition of two words, the blessing and … Deutéronome 28:44il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue. Rain is the emblem of all those celestial refreshings which the Lord is ready to bestow upon His people. Psalms Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. Vous n’aurez pas besoin de demander des prêts d’argent. 2 Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree: The Lord’s treasure. Le TopChrétien a pour vocation de partager au monde la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur foi. Pour ce qui concerne ce chapitre 28 du Deutéronome, si le lecteur a bien saisi le fait qu’il diffère entièrement du précédent, il sera capable de le lire avec une intelligence spirituelle et un profit réel. follows, is his treasure of rain. 29 En plein midi, vous avancerez en tâtonnant, comme des aveugles. Trait particulier d’un état général de bien-être et de richesse. 12 L'Éternel t'ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n'emprunteras point. Deuteronomy 28:12. Salem Media Group. Deutéronome 28.12. The Lord will give this in its season. Deuteronomy 28:12. Dans Deutéronome 28 :12, le ciel est décrit comme un grenier à provisions ; si Dieu l’ouvre, la bénédiction sera répandue sur son peuple. As-tu vu les dépôts de grêle, Psaume 65:9-13Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d'eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.…. Voici toutes les bénédic... Read verse in Louis Segond 1910 (French) We'll send you an email with steps on how to reset your password. Pour vous, le SEIGNEUR ouvrira le ciel, où il garde l’eau comme un trésor. Deutéronome 15:10Donne-lui, et que ton coeur ne lui donne point à regret; car, à cause de cela, l'Eternel, ton Dieu, te bénira dans tous tes travaux et dans toutes tes entreprises. Commentaire biblique de Deutéronome 28.12 Deutéronome 15:6L'Eternel, ton Dieu, te bénira comme il te l'a dit, tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n'emprunteras point; tu domineras sur beaucoup de nations, et elles ne domineront point sur toi. Deutéronome 28 15 Mais si tu n'obéis point à la voix de l'Eternel, ton Dieu, si tu n'observes pas et ne mets pas en pratique tous ses commandements et toutes ses lois que je te prescris aujourd'hui, voici toutes les malédictions qui viendront sur toi et qui seront ton partage: 16 Tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs.… Deutéronome 12 … 27 Tu offriras tes holocaustes, la chair et le sang, sur l'autel de l'Eternel, ton Dieu; dans tes autres sacrifices, le sang sera répandu sur l'autel de l'Eternel, ton Dieu, et tu mangeras la chair. 135:7 ) ; but here his good treasure, as appears by what Tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n'emprunteras point. 28 Au bout de trois ans, tu sortiras toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes. All rights reserved. Deutéronome 28 Study the Inner Meaning 1 Si tu obéis à la voix voix de l'Eternel l'Eternel , ton Dieu Dieu , en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui aujourd'hui , l'Eternel l'Eternel , ton Dieu Dieu , te donnera la supériorité sur … Deutéronome 28 … 10 Tous les peuples verront que tu es appelé du nom de l'Eternel, et ils te craindront. In the Targum of Jonathan it is 12 These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the Lord God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth. Joël 2:23,24Et vous, enfants de Sion, soyez dans l'allégresse et réjouissez-vous En l'Eternel, votre Dieu, Car il vous donnera la pluie en son temps, Il vous enverra la pluie de la première et de l'arrière-saison, Comme autrefois.…. said. Proud member Au bon moment, il fera tomber la pluie sur votre pays. verset suivant (verset 13) Retour au verset 12. Tu prêteras : comparez Deutéronome 15.6. L'Eternel t'ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer à ton pays la pluie en son temps et pour bénir tout le travail de tes mains; tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n'emprunteras point. 27 L’Eternel vous affligera d’ulcères, comme les Egyptiens, d’hémorroïdes, de gale et de pustules incurables # 28.27 Voir Ex 9.8-12.. 28 Il vous frappera de folie, d’aveuglement et d’égarement d’esprit, 29 au point que vous tâtonnerez en plein jour comme des aveugles dans l’obscurité. 12 L'Eternel t'ouvrira son bon trésor, le ciel, pour envoyer au moment voulu la pluie sur ton pays et pour bénir tout le travail de tes mains. 7 The Lord will grant that the enemies who rise up against you will be defeated before you. Job 38:22 ) ( Deutéronome 28:1-14 Promesses de bénédictions 28 « Et il arrivera, si tu écoutes attentivement la voix de l'Éternel ton Dieu pour prendre garde à mettre en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, qu'alors l'Éternel ton Dieu te placera très haut au-dessus de toutes les nations de la terre. Deuteronomy 28:12. 12 The Lord will open to you His good [] treasure, the heavens, () to give the rain to your land in its season, and () to bless all the work of your hand.